Can we please have the course selection dialogs get rid of all the individual scroll bars (highlighted in red) and just extend the rule group so all available options are shown?

Even with Allow/Block these extend past the space allowed and its not usable - particularly when students will be selecting subjects and may not see those out of frame.