Dots that match the corresponding calendar layer would be amazing. Functionality similar to the iOS calendar app would be great.

And in the expanded list of events that day if they had the corresponding colour dots next to the event name that'd be helpful.